离婚争战

译者：王纪卿 夏子

一

夏子把咖啡杯举到唇边，问道： "这么说， 你不愿陪我走这一趟了？"她用右手捏着杯把，左手托底，那副姿势就象是啜饮女人们所谓的"清淡茶".这样喝咖啡，真有点儿奇怪，我别转身子， 打了个响舌。新婚燕尔时， 夏子的这种"媚态"对我富有魅力。如今却叫我腻烦透了。

我吸进一口烟，又吐了出来，说： "啊， 就请你免了我这趟差事吧。"我想赶紧把夏子打发掉。只差五分钟就到五点钟了。如果立刻返回公司，真弓小姐或许还没有下班。

"可我真想你陪我一道去……"春子还想纠缠个没完， 我心焦如焚了。

"要说多少遍你才明白？我有事， 脱不开身！今天还打算加班呢！" "好吧，我算明白了。"夏子傲然说道，"不过，我还不是为你着想？ 可不是为我自己！" "啊， 这可是两码事。反正我不能去！" "反正不能去？ 好吧！"我的口气强硬，激怒了难得生气的夏子。她一把抓起餐桌上面的帐单， 站起身来， 径直朝付帐台走去。

我也想立刻离开咖啡店，但我有心要避免慌忙追随在夏子身后的局面，于是留在座位上，吸完剩下的那截香烟。

这时，有人在我肩上拍了一下。扭头一看，原来是大学时代的朋友是安。我想：真是遇不逢时！我和是安已有多年未见， 少不得要叙叙旧情. 这一来要费去一段时间， 真弓小姐说不定就会下班回家去了。

"啊！"我朝是安轻轻一点头，忙说："等会儿再谈好吗？我挂个电话就来。

收款台旁边有一台红色电话机。我拨了公司的号码，叫真弓接话。耳机里响起了真弓富有弹性的声音， 我心里通过了一股暖流。

"啊！你还没回去呢。对不起，再等我二十分钟行吗？" "好的，明白了。"真弓的语调一本正经，这是为了欺瞒同事们的耳目而作掩饰。

真弓又说： "科长， 刚才您要的资料已经准备好了。二十分钟后您再不回来。我就把资料放在您的桌子上。我先回家了。" "嗯。不过你放心， 我一定赶回！"说完这句话， 我把电话挂了。

回到座位上， 是安对我说；"看来你挺忙啊！" "唉，事情都堆成山了！ 不过，这种时侯， 你怎么到这种地方来了？没想到，当检察官倒是挺有闲功夫呢！" "怎么？我没写信告诉你么？大约一年前我就辞职没干了！ 如今在这个地方。"是安说着， 递给我一张名片. 名片左角上印着"郡司挂法律事务所"一行字，看来这就是他的工作单位。

"嘿！这么说，你老兄发大财了吧？不是说送儿子念大学， 毕业后只要能当个医生或是律师，用不了几天就能捞回本钱么？" "不行啊！ 咱们这种人，没钱办自己的事务所， 还得看别人的眼色吃饭！"听是安的口气， 这话似乎不全是谦虚。

"真有这事？ 不过，你不是娶了一个检察长之类大人物的女儿么？ 本该前程似锦的呀！ 为什么辞掉了检察官的职务呢？"是安满不在乎地说： "我和妻子离婚啦！" "啊！干吗又……" "唉，性格不合嘛！仗着她老子的势力。她不把我放在眼里！" "哼哼！ 不过， 是痛痛快快分手的吧？" "哼！敲了我一大笔赡养费！ 离婚倒没什么， 可对方是上司的女儿， 我总觉得还是辞职不干为好， 所以就改行做了律师。直到现在， 每个月还得支付赡养费呢！" "真是倒霉！"我随声附和，一边暗自想道："赡养费？……

要不是顾虑这一点……" "没办法呀！不过， 你瞧我现在不是挺轻松自在的吗？什么提升发迹呀，用不着操那份闲心了。到了夜里，酒馆进茶楼出， 也没人冲我发火了。我没想到，独身生活竟是这么有趣！" "嘿嘿嘿！"我笑了。但我能够理解是安的这番话。拿我自己来说，要是没有夏子守在身边，生活会变得何等快乐！ 可是我不能轻易离婚， 我有我的苦衷。

八年前，由公司的常务董事长做媒，我和夏子结了婚。夏子是常务董事长一位至交的女儿. 我在三十七岁时， 年纪轻轻就升任科长，就因为有这一层关系， 凭心而论， 当然希望靠着自己的能力晋升科长， 但我仍然不得不承认这个事实。所以， 如果我强行跟夏子离婚，恐怕上司会立刻把我一脚踢到分公司里。

想到这里，我对是安说："可你还算过得去。放下检察官不干，还能做律师，不愁生计……可我呢？ 要是和妻子离婚，退出公司，马上就会走投无路。" "哦？别说怪话嘛！ 你也过得不顺心吗？刚才在这儿的那一位就是尊夫人吧？真是个美人啊！可你……"是安面露疑惑不解的神色。

的确，夏子是个美人。三十三岁的年纪，别人见了还以为她不满三十岁。公司里同事们人人都说："大平身边有这么个绝色美人， 艳福不浅哪！"但是夏子不得我的欢心。夏子的美是冷冰冰的。结婚八年了， 我还没有习惯她的冷漠。

二

得知是安是离了婚的过来人以后，我立刻觉得这位老兄格外可亲。我把对于夏子的不满一一向他诉说。

"就拿今天来说吧， 我又觉得别扭！常务董事长抱了头孙，她叫我一起去登门道贺， 我拒绝了！" "可这有什么……" "唉，你不知道她的想法。总而言之，就是'董事长中心主义'。她总以为， 给董事长奉承拍马， 自己的丈夫就能安享荣华。这算什么？ 依此类推， 如果我提升了，就是托了董事长的洪福。而董事长之所以看中我， 只是因为我老婆是他至友的女儿！"我想，是安这样的知心朋友，一定能体谅我这种微妙的心理， 于是我把心里话都倒了出来。

偕同夏子上董事长家里作客，是我最厌烦的事情之一。在那里我不得不说些言不由衷的客套话， 比如说："啊， 对呀对呀， 董事长所言极是……"而夏子却在一旁撒娇似地说："哎呀， 伯伯， 这可不行呀！"这一来， 我心里难受极了， 感到低人一等。

听到这里，是安大约想起了他自己过去的遭遇，爽快地点头赞同。

"是呀是呀， 我明白啦！"我忽然想起一件事， 忙问："象我这种情况， 从法律上看来， 能不能离婚？ " "只要你夫人同意， 当然能！这叫做'双方自愿离婚'." "要是她不同意呢？"我追问道。夏子同意离婚是无可指望的。

"她不同意，就是所谓'判决离婚'了。不过， 你似乎无权申请。夫人既无不贞行为， 也没有把你遗弃。她也不是精神病患者吧？这就行不通了。法院可不会光为你这方面着想。" "是吗？……这可难办了。" "是啊……"是安嘴边浮现出微妙的笑容。这笑容摄住了我的心。我觉得他对我隐瞒了什么， 也许他掌握着有关离婚的某种诀窍。

"真不够朋友！ 你不能贴心点儿， 为我想想办法吗？" "别说傻话！无论找哪一家法律事务所，答复都是一样！" "有这种事？可是……"说到这里， 我忽然想起了在一本书里学到的知识， 忙改口说道："对啦对啦，在美国，不是有一种职业， 专门经营离婚事务么？ 日本就没有吗？" "经营离婚事务？" "对呀！ 这种行业专门搜集妻方或夫方不贞的证据， 如果没有不贞的行为， 就编造伪证……" "……"是安立即收敛了笑容。他点燃一支香烟，向我投来探究的视线。沉默了片刻， 他终于开口了。

"这么说， 你是认真的？ 真心想离婚吗？" "嗯？ 啊啊。"我含糊其辞。是安正色追问，我倒是难于作答了。不过，若能圆满离婚， 却是再好不过的事情。

"有相好的女子么？"是安的问话步步进逼。

"这种情况， 有没有还不是一样？"我想，我和真弓小姐的关系，对他说了也是徒然。于是我避而不答。

是安嘲弄地撇了撇嘴。

我还在想着刚才所说的离婚事务所。倘使日本也有这种提供便利的职业， 离婚就是轻而易举的了……

"喂，如果我是真心想离婚，有什么办法呢？ 你能给我介绍熟悉的离婚事务所么？" "这种事务所是没有的！就算有吧，要离婚也没这么容易……

……" "为什么？" "你想想， 假使离婚事务所为你捏造夫人不贞的证据， 最有效的办法， 恐怕就是对你夫人巧施骗技， 打发她和别的男人上温泉浴场， 伺机偷拍照片。可是， 提交法院裁判的时侯，那伪证就有败露的危险. 夫人也会声称她根本就没去过温泉浴场……何况根据民法， 即使不贞属实，'若通过全盘考虑，认定婚姻仍可继续，法庭有权否决离婚申请'." "哼！没想到这么麻烦！" "是啊！ 所以说双方自愿离婚是最简便的。" "可是， 那就免不了支付赡养费，对吧？我这种情况，得付多少？ 你帮我算算， 我想做个参考……" "好吧，我给你算个最低限度的数目。加上财产平分的数额，得付八十万到一百万吧。"是安的回答，就这么简单。他说的数目，远远超过了我的估算。

"财产平分？" "是啊！ 法律认为，婚后积攒的财产，是夫妻共同努力的结果， 所以女方有权分享。这一点无可更改。如果你不愿意，就不能离婚。"是安的口气十分冷淡。不过，他的表情使我迷惑不解。我总觉得他心中藏有妙法， 却不肯轻易说出口来。他是法律专家。又有离婚的经验， 无疑是懂得某种诀窍的。

"喂，"我压低嗓音说道，"实话对你说了吧，我在公司里有个相好的姑娘。给我出个好主意吧，我自然会重重谢你的！ 想想法子吧， 怎么样？" "到底坦白啦！"是安笑嘻嘻地说，"好吧，我给你想个办法！

老实告诉你，我有个熟人，要说钻这种门道， 那家伙简直是个天才！ 我去和他商量，准能想出一条妙计。要是成功了， 十万元不能少给。没问题吧？"听了最后这句叮嘱， 我忙答道："咳，这还用说！"我看了看手表： 五点十八分。

"就这样吧。明天打电话。不瞒你， 我和刚才说的那个女子还有约会呢！"就这样， 我和是安分手了.这一天，在平时幽会的旅馆里，真弓姑娘多情胜似以往。究其原因， 也许是我向她透露了"要和妻子离婚"这句话的缘故吧。

三

翌日我来到是安上班的事务所。

他领我走进接待室，教给我不付赡养费就能离婚的妙法。

他说： "离婚的办法五花八门呢……" "五花八门？ 举例说吧……" "夫人死亡，是一种办法。一死百了，永无纠葛，不过，你不会后悔么？" "什么？"我不由得惊叫一声，"你要我杀死她？" "别说傻话！才不会叫你做这种无聊事呢，让她自杀嘛！"是安说得满不在乎。

"自杀？她自杀了，不会怀疑我吗？这不行！" "哎呀，绝对不会怀疑你的！实实在在是自杀嘛……不过，是不是一定会自杀， 倒还难说，如果做得巧妙，也许会自杀的 ，所以首先要求得谅解。" "只要做得巧妙……也许只好这么做了！"话刚出口， 我自己大吃一惊， 到那时为止，我还未想过夏子的死. 可是，我竟然心安理得地认可了这种想法。也许我身上隐藏着杀人歹徒的素质吧？ 或者正如推理小说中所说的那样："也许人人都有杀人的欲望？" "好！"是安使劲点了点头。

接着，他开始说明计划，这办法真是别出心裁！

——我和真弓同床而寝，拍下照片。然后来个偷天换日，掉换照片上的脑袋。说穿了， 就是把这张照片上真弓的面目，换上夏子那映在照片上的面目，而我的面目则由另一个男子的取代，这用剪辑照片的办法便能办到。这样一来，就有了证明夏子不贞的照片。

我听得目瞪口呆，问道，"你是说要把这个拿到法庭上吗？" "瞎， 怎么会呢？如果拿到法庭上，经专家鉴定，立刻会发现这是张骗人的玩艺儿。" "就是嘛！那怎么办呢？" "差个人，把它卖给你夫人。而且要出个大得吓人的价钱。

夫人一定会不知所措。"接着，是安又漫不经意地继续解说他的计划。

——夏子困窘之余，也许会向我这作丈夫的把话讲明。她会说， 有人叫她买下一幅奇怪的照片. 而她对那照片无印象. 这时，我就说："你撒谎！"并且斥责道："哪会有这样的怪事？"夏子便会声辩说："不是撒谎， 是真的！"到了这个火侯， 我就一言不发， 把目光死死地盯在她的脸上。然后， 突然离开她， 钻进自己的书房。就是说， 我要故作怒态， 表明我的心思，"既然有照片，你的不贞就肯定是实！"听到这里，我插嘴说："嗯， 懂了。不过， 结果拿怎样呢？" "难说。反正夫人会得神经病。神经病发作起来，不定就会自杀。还会留下一份遗书，表明她是清白的。这样的日本女人多着呢。" "有道理……不过，我那女人不象会自杀的样子。碰到这种场合， 脸皮比城墙还厚……" "是么？那也不怕. 不论夫人脸皮多厚……她总是无法可想的。她在那里犹豫不决，日子却过得飞快。那几天里，你可得在家里做出一副痛心欲绝的模样。等到看准了时机，就提出离婚。

要是她反问你是为了什么， 你回答：'你自己心中有数！ '这样就行了。" "真有你的！ 不过——行得通吗？如果到了那种时候，她还是一口咬定不肯离婚，怎么办呢？" "那你就声言要上法庭争辩。你要暗示手里握有证据.当然， 你并不想打官司， 这是假戏真做。据我想， 不论你夫人那颗心多么坚强，她也没有胆量上法院。把那种照片拿到法庭上去，简直太丢人了！ 她根本想不到那照片经不住鉴定， 所以会生怕输了官司……" "哼哼。"我发出满意的声息。听起来，这的确是个巧妙的办法。不过， 对于是安的计划能否圆满成功， 我还心存疑虑。

我认为， 这事的成功， 只有五成把握。

"我总觉得， 你把事情想得过于顺利了。如果事与愿违，叫我怎么办呢." "船到桥边自会直嘛！ 有我在，怕什么！到时候再给你拿主意。何况这么干，你是万无一失的。成功了，就能如愿离婚，失败了， 也还是现在这样。不， 不会是原样了， 你夫人有了一块心病， 就会低声下气。你在外面找点儿乐趣，她也不好说你什么了。" "我想，这话一点儿不错。这计划虽然过于离奇，但仅是离奇而已，却没有被人识被的道理。何况我已向真弓暗示了与夏子离婚的决心，话既出口， 就到了必须有所行动的地步。下次幽会时， 真弓便会催我离婚的。"我说： "试试看吧。"话是这么说了，却唯有一件事，我还是放心不下。

"只是……要拍下我们两人的照片， 真有点儿难办！如果上银座去买来色情照片， 加以利用，怎么样？……"是安说："不行！那种照片是经过多次重拍的，失去了鲜明度。剪辑过后， 还是一样， 外行也能识破的！有了底片，才能制作出尽可能逼真的照片。" "是么？……好！就照个接吻的镜头， 勉强对付吧！要是拍床上的光景，太难为情， 干不了！" "光接吻的照片毫无用处！你要拿到法庭上去，也没什么可怕的。何况穿着衣服，恐怕会露馅。" 是安固执己见。

"可是， 床上光景也可能露馅的。毕竟做过几年夫妻， 我的体征她是熟悉的。" "唉呀，你的身体用毛巾掩去一半，女的仍然穿着长衬裙，不就得了！用不着象色情图片那样道破天机， 拍下赤裸裸的场景。这种床上光景。 只要达到能通过电影道德审查的程度就行了。

照这种说法想来，似乎不必十分顾忌。总而言之， 无非是存心当个电影演员，到时侯施展演技就行了。我答应下来了，只是最后提了一个要求："这张照片，得让我自己来拍！ 我的相机是带自拍装置的，装上三角架， 就能自己拍. 无论如何我不愿在第三者眼前丢丑！"是安想了片刻， 回答说："好，就这样吧！"

四

那一周星期六，我和真弓天还未黑就到了常去幽会的那家旅馆。门厅里， 那个面熟的女招待， 脸上露出略感惊诧的神色。在这以前， 我们从来不曾在白日里上这家旅馆。星期六下午， 真弓总是去学插花。所以，我们俩出入旅馆门厅，总是在工作日里，而且只限于公司下班以后的夜间。

我们被引进了平时幽会的房间。这是个带浴室的套间，而且离大街最远。这套间分为两室， 一室四席半， 一室三席，三席那一间的后边便是浴室。在这日本风格的套间里， 唯有浴室是西式的。"在那四席半的房里，正中央放着一张大餐桌。女招待把我要的啤酒搁在那餐桌上，就潇潇洒洒地朝三席的那间房走去。

我起身跟上她， 悄声说道："窗户不用关了。"女招待似乎不相信她的耳朵，一时双眼圆瞪。不过，她还是轻轻把头一点。我乘势把一枚百元的硬币，塞进她的手里。

真弓诘问地望着我， 说："你跟她说什么？"我支吾道： "嗯嗯，马上就会明白的。"照相机里已经装上了感光度很高的特拉伊X胶卷， 如果不关窗户， 摄影十分方便。不过， 这种事开始时不能对真弓讲明。

真弓入浴时，我在三席的房间里安装三脚架。房间狭窄，加之褥垫占地颇宽， 三脚架找不到合适的立足点. 我把褥垫曳到房间一隅， 好不容易才安置妥当. 不过支脚没法张开合适的角度，只好勉强维持那一触即倒的架势。

奇怪的是，就在做这些准备的时候，我产生了一种前所未有的怪异的兴奋感. 这与初次领着真弓上这家旅馆时的心情有些相似。我和真弓的情事， 破天荒第一次将在明亮的光线下进行， 也许我的心情已是迫不及待。或者， 也许是我对于拍摄自己的情事， 竟怀有着魔入邪的兴趣？

真弓从浴室出来了，身上只裹着一条浴巾。这与平时毫无不同， 可是在白日天光下看去， 与那台灯昏光下的景象相比，获得的印象竟是通然相异。

我观赏着真弓的身姿，说："真好！" "什么呀？"真弓一时不明白，反问一句，但很快发现了我的视线。是在上上下下观赏她那浴后淡淡发红的体肤。

"真坏！"她这话与我的话似乎恰成对句， 我不禁笑了。

真弓看见了照相机， 忙说："哎呀！ 装上了相机， 这是干吗？"我突然灵机一动， 想到一个主意。

"我想给你拍裸体照，行吗？" "我确信她不会拒绝.她对自己的风采颇有自信.以前她曾在昏黄的台灯光下暴露一丝不挂的躯体， 还做出千资百态， 向我挑逗。"真弓并不答话，立郊松开毛巾，让它落下。这就是回答。丰满的曲线， 呈现在我眼前。

我给她拍摄了裸体照，三张而已。真弓的身体我是知无不尽的. 可是从取景镜里望去， 那姿容竟以不同于以往的新鲜美感使我激动。第三次按下快门， 我便朝她张开了怀抱。真弓嬉笑着，向我怀抱里倒来……两人贴唇狂吻。

真弓的朱唇从我嘴边离开时，我压抑住强烈的欲望，以怒气冲冲的语调说："喂，拍一张纪念照吧！"真弓惊问： "啊？纪念照？" "对呀！纪念我们的爱情嘛！"这矫揉造作的回答，我自己觉得肉麻。然而舍此没有更好的说法. 我认为把全部计划向真弓摊牌的时机还没到. 真弓撇撇嘴。说："真是低级趣味！"不过， 她并不拒绝。也许她这一代人都是这样吧？她似乎十分简单地认为性就是享乐，或许，她是先天属于娼妓型的女性……

……不过，不论怎样都无关紧要，我就是喜欢真弓的这种秉性。她与假装正经的夏子正好相反。

真弓遵从我的指点，重把浴巾裹在身上，我自己则仅裸上身， 就这样拍摄"爱情留影".我恐悔失败，也拍了三张。摄影的姿势，不同于普通的拥抱。在自拍装置"嗒嗒"作响的三十秒钟之内， 我们肢体相缠， 静止不动，互相对视。

第三张的快门落下的瞬间，真弓急不暇待地解开浴巾。她那条搂着我脖子的手臂，立刻充满了力量。丰满而富有弹性的胸脯贴紧了我的身体。我也觉得在"静止的拥抱"中压抑着的欲望骤然炽烧， 紧紧抱住了真弓那白暂光润的躯体。

五

那此后，约有一周时间平静无事。底片和夏子的照片，一起交给是安了. 按照计划， 是安应该又把它交托相识的摄影家剪辑处理。

就在一星期过去的第二天，我回到家里。吃过晚饭，夏子平平淡淡地说道："今天有个学生时代的朋友来看我。" "哦哦。"我对这种事兴趣不大，所以边看晚报边听她说，打算只当耳旁风对付过去。

"我这个朋友呀，有人找个奇怪的罪名赖上她了，想要讹诈，看样子她挺为难。她说是来找我拿主意的， 可那事情太奇怪， 我也不知道叫她怎么办才好！" "你说是讹诈？……"我的兴趣陡增。

"是呀！有个男人拿着一张照片去找她，照片上是她和丈夫以外的男人抱在一起。说是要卖给她呢！" "既是这样， 怎么说是奇怪的讹诈呢？这有什么稀奇！你那朋友行为不端.应该说是自作自受！"我故意表示责难。我知道，这是夏子假托友人的心事，借以试探我的态度。我暗想道："你居然还有这么一手？" 对于夏子的智慧， 我难免有些钦佩。

"你误会啦！我朋友可不是那种水性杨花的女人！而且她说照片上的男人她根本就不认识， 就是说， 她认为这是个骗局。" "别说傻话！这不是小说，哪有这么巧的事情！既有照片为证，不就说明她确实是个浪荡女人么？"我仰头望着天花板，断然喷出一口香烟，以加重语气。

"哦？你也是这么想的。" "当然嘛！难道还有别的想法？"夏子立刻流露出沮丧的神色。

"还有呢！ 拿着照片找她的那个男人，说了些很厉害的话呢！ 说什么要出五十万才能买下他的照片……" "……"我故意皱起眉头。

"她说怎么也拿不出五十万元。对方就说：'把照片给您丈夫看一看， 怎么样？'……" "原来如此……她就是为这个来找你商量吧？你是怎么回答的呢？" "我叫她先等一等。我打算问问你再说。" "问什么？" "就是说——这是假定的话，如果有人给你看了我的那种照片， 你会怎么办？"这时，我想看看夏子的模样，只见她说话时认真地盯我的面孔。

"你问我会怎么办……" "你会相信？" "有这种事，当然相信！有照片在那儿，不能不信！" "是吗？不论我怎样辩解都不行？你相信照片胜过相信我？" "你怎么说这种话！ 你有什么办法辩解？光是说'我不认识这个男人'、'我恨本没有印象'.这些话敌得过一张照片吗？" "是呀！"夏子深深叹息一声。

"喂！"我加强语气，招呼夏子。夏子肩头一震。"莫非这事情是出在你身上？ 你这么卖力， 好象说不过去……" "不是。"夏子无力地否认。

"老话说， '无火不生烟'.这件事也是这样。它不单是流言蜚语，所以没有辩解的余地。把照片拿到法庭上， 也还是当作不贞的物证！"我想起了是安所授的计策，便说出了上面这番话。我打算在夏子面前晃一晃我的王牌。

"法庭？" "是啊！离婚裁判庭。" "是这样……就没有什么证明清白的法律吗？我那朋友，很可怜呀！" "嘻嘻嘻……"我发出一阵含而不吐的笑声。这也是演技。

"倒是有一种以自杀来表明清自的办法，可这又太过分了。" "自杀？" "哈！报纸上不是常登着吗？什么'无罪蒙冤，高中女生自杀抗议'之类……就和那一样嘛！如果自杀的话……" "这不行！什么自杀！"夏子动情地说，似乎要堵住我的话头。

"要是我， 叫我自杀， 不如杀死他！" "喂喂， 这可不妥！你说'杀死他'， 究竟是杀谁呀？" "还用问吗？ 当然是拿照片来的男人。"说完这句话，夏子起身，开始收拾餐具，她的动作又恢复了平时的镇静. "杀死他？……"我心中嘀咕道. 这可是我未曾预料到的事情。不过，一般而论，并非没有可能。在恐怖电视剧里也常见到，受到讹诈的人被逼急了，便把对手杀掉。

我想道："夏子这样的女人， 说不定真干得出来。"在女人当中，夏子是个罕见的冷血动物。所以，如果逼得她走投无路，她会冷静地工于心计。根据她的算计，她是很可能杀人害命的。

想到此， 我身上通过一阵轻微的战栗。

六

翌日，我把这件事通过电话报告是安。安听了哈哈大笑。

"哈哈哈！这么说。你还是小心为妙！" "我小心？ 这是什么意思？" "我这边派去会见你夫人的那个男子，可不是轻易能够加害的人物。所以说，如果有人被杀，恐怕还是你这近在身旁的丈夫吧……" "胡说！"我对着话筒大吼一声， "杀了我， 毫无意义！" "何以见得呢？ 据说男女结婚以后，潜在意识里就指望配偶者死去嘛……"我觉得毛骨悚然，于是沉默不语。可是，是安那句话使用了心理学术语"潜在意识"，对我具有意外强大的说服力。

"杀死他！"夏子的这句话，在我耳膜的深处重响。

我又不寒而栗。

"啊哈哈哈！这是笑话！"是安在电话的另一头忽然改变了口气，也许他察觉到了我的惊恐。"你夫人根本不会杀人的。这是多余的担心！" "可是， 那女人……" "唉呀，如果她有这种计划，不是正中下怀吗？加以利用不就得了……"这话又是奇谈。

"什么？ 利用？" "是呀！ 就是抓住杀人计划的证据嘛！抓到了证据，不就好办了吗？ 你对她处于绝对优势， 以后就随心所欲了。"是安好象乐不可支。可是，他的话给我的印象却大不相同。

也许他另有打算？ 而为了隐藏意图， 才故意装作快活？"通过电话以后， 我的心情反而更加沉重了。

从那天起，我开始注意夏子的态度。和我商谈时，她曾显出非常沮丧的神态。尽管如此， 此后在她身上看不到显著的变化。

而我正在期待她的反常表现， 结果大失所望，未免泄气。

我急不可耐。

几天后，我若无其事地问她："那件事怎样了？" "嗯？什么事？"夏子坦然反问。

我暗中疑道："这是做戏吧？" "哈！就是你朋友被人讹诈的那件事嘛！已经解决了吗？"夏子的两眼立刻变得炯炯发光.这眼光把她自身的性格暴露无遗， 是那样冷冽， 那样阴险。

她以嘲弄的口吻说："你这么关心？"我觉得她的态度已经完全改变。

"说不上关心， 只是……"我不由自主地畏缩了， 语尾还未出口便已消失。

"还问什么呢？这事情与你无关吧？"夏子终究是个逞强好胜的女人。我这方面负疚于心，也就难怪无言以继， 只好沉默。

然而，当天夜里夏子无疑是很不平静的。

我在熟睡中忽觉尿意，睁眼醒来，发现躺在邻床上的夏子仍然两眼大睁。

上了厕所回到床上， 我问她："喂，怎么了？睡不着吗？" "……"夏子只是对我侧目凝注，默不作答。她那模样，和我白天所见的夏子判若两人。

我不知所措，转身朝着夏子， 呆呆地望着她。奇怪的是，我竟未起好奇之心。夏子的表情丝毫不露感情的痕迹， 因此我自己也失却了人之常情……

我们就这样对望着，不知不觉之间，我入睡了。

早晨醒来时，夏子已经起床。奇怪啊！从她身上，竟然看不出任何不同于平时的迹象。

不过，这件事给我带来了自信。据此判断，我们的计划渐渐走上了轨道。夏子心神不宁， 显见于她在夜间的态度，而她在白昼的态度， 却显得一如既往。如此看来，其中必有苦衷。因此，只要这种状态持续下去， 她那镇静自若的外表中，早晚会露出破绽……

和真弓幽会时，我告诉她：近期内我有望与妻子离婚。

"用不着强迫她呀！"真弓话虽是这么说， 却向我显示青春的情热。

此后几天里，我每夜都打算观察夏子的动静。然而办不到.夜间觉醒是非常困难的事情。上床时， 我总是想："今晚一定要好好观察！"可是不知不觉就入了睡乡。直到早晨才睁开睡眼……

见到是安时， 我向他报告这些情况。

是安听罢，挖苦道： "和年轻姑娘幽会时硬充好汉，弄得精疲力尽了吧？"不过，说完这话，他立刻正色说道："喂！别是给你吃了安眠药吧？" "不会吧……"我立即否定。

我想： "不会有这种事情。"可我毕竟多少有点不安，又道："你说吧，她何必给我吃安眠药呢？" "嗯，这倒也是。先不管它，再观察几天吧。据威胁你夫人的那个人说， 一切都很顺利……"看来， 是安仍然在支吾搪塞。

七

可是，就在和是安交谈过后回家的那天夜里，发生了一件结婚以来前所未有的事情。夏子居然主动要求我的爱抚。

这种事情，在结婚以后的八年内，我们夫妻之间未曾有过。

我不知道夏子所受的是何种教育， 只知她对夫妻之间的肉体关系非常冷淡。若非我主动召唤， 她绝对不会钻到我的床上， 而且三次中总有一次辞却我的要求。我甚至想过："养不了孩子， 原因就在这里。" 无怪乎积极享受性之欢乐的真弓对我具有强大的魅力……

就是这个患有所谓 "阴冷症"的夏子，那天夜里，尽管我对她毫无所求， 甚至毫无暗示， 竟然钻到我的床上来，自然使我惊诧不已。起初我不明其意， 竟然茫然失措。

我想： "她有什么特别的话要对我说吧？" "唔？干吗？"出于条件反射，我问道。

"……"夏子默默不语，把身子贴靠过来。在枕边卧室台灯的昏暗光线下， 我看到夏子的脸色微微发白。她闭眼屏气， 朝我偎来。我留意看去， 只见她的睡衣系带巳经解开， 她似乎还往身上洒了外出化妆用的香水， 那气味刺激着我的鼻膜。

可是我竟然冷如木石。原因也许是白天刚与是安交谈，因而加深了对夏子的疑惑。加之我已有心离开夏子， 想与真弓结婚。

夏子把双臂绕在我的背上， 全身紧贴着我的身子， 但我只是怀着迷惑不解的心情望着她。

"算了吧， 今天疲倦了。"我辞而不纳。

话刚出口， 夏子便停止了爱抚的动作。她睁开轻闭的双眼，显出深沉的眼神， 凝注着我的眼睛。我从她眼里看到了一层憎恶的阴影， 便下意识地转移了视线。

这时，夏子说话了。她说得慢条斯理，好象平日的那种冷漠， 又回到了她的心里。

"看起来……你已经根本不把我放在心上了吧？"这语气，没有半点悲哀伤感，而是冷冰冰的，就象科学家发现了一件事实，把它公布于众。

"啊， 她是考验我！"我终于明白了。

但是，我并不回话，我还没有想好适当的答复。辩解是徒然， 但也不能说： "是啊！我倒是想离婚呢！"我的无言，不知她作何理解。夏子板着面孔，从我的被子里抽身而去。

接着，她到饭厅去了一趟，手里拿着一样东西，回到卧室里来。我的好奇心油然而生，仔细一瞧， 夏子拿来的东西， 原来是一盒安眠药， 此外还有一只盛着开水的怀子， 夏子坐在她自己的褥垫上， 把一盒安眠药片全部倒进手掌。接着， 她把安眠药一片不剩地倾入口中。从怀子里啜饮开水， 把药片咽送下去。接下去，她又拿出一只药盒， 使我大吃一惊： 原来她还有一盒同样的药片！

"啊！"我终于领悟了眼前事态的性质。

夏子打算自杀了！

她在那伪造的照片逼迫之下，到了穷途末路，竟然含羞忍辱向我求爱，，不料却遭拒绝，，这样一来，终于使她立意自杀……

……

我一时冲动，想制止她轻生自尽。不过我顿时念头一转。一股恶魔般的思潮， 涌上心来："任她杀死自己，我不就毫无挂碍了吗？"夏子自杀了。这件事我完全知晓。她就在我的跟前，我亲眼目睹着这自杀的场景。然而， 这事实第三者绝对无从觉察。翌晨警官前来查验尸体， 我只须说出下面这番话， 便足以应付过去。

"唉，我什么也不知道！昨晚倦了，早早上了床。妻子大约是待我睡熟以后，就服毒自杀了。原因么？ 我也说不清楚呀！ 她有失眠症， 很是苦恼，倒是事实。啊！ 这样看来……"至于妻子的情绪，只说她最近半个月有些反常就行了。

这样，岂不是一了百了……倘使警察是个机敏的刑侦人员，竟然查明了我和真弓的关系， 也许会怀疑我是凶手。可是， 警方所疑之处， 我却是万无一失的。此刻我并未下手， 夏子自杀并非虚假……事实胜于雄辩，胜于一切。

固然，《刑法》中载有"自杀关联"与"自杀教唆"两项罪名。

夏子在我跟前吞服过量的安眠药片， 我虽目睹， 却未制止。如果警察查知了这一事实，显然会以上述两项罪名拿我问罪。不过，这事实他们如何证明呢？只要我不自供， 绝无第三者知情。我得出一条结论："无论如何， 我将安稳如山."夏子又把第二盒药片全部倾倒在手掌里，把它举到口边之前， 踌躇片刻。也许她期待我上前制止。可是我不予理睬， 只是藉着昏暗的灯光， 静观夏子的举动。不过， 我的心跳巳经加速。

夏子似乎下定了狠心，把药片全部倒进口里，喝着杯里的水咽送下去。然后， 她以出乎意料之外的镇静态度， 把装束整理一番， 在她自己的褥垫上躺了下去。

一分钟还来过去， 夏子鼾声大作。

我心中暗叫："终于胜利了！"于是放下心来，摊开了手足。

一觉睡去，早晨醒来，便逃脱了八年的束缚。而且不曾破费半文……

八

次日早晨，我比平日提早一个小时张开了眼睛。我立刻回首左顾， 把眼光投向夏子的铺位。

夏子躺在那儿，被子蒙过了脑袋。

"喂！"我试唤一声。

没有回答。

"真的死了……"想到这一点，我竟是意外冷静。

我把昨夜想好了的此后对策，在心里复习一遍。我要在报案之前作一次预习。

"行了， 毫无疏漏！"这一点确定之后，我起床下地。

接着，走过去掀开夏子的盖被。

"啊！？"我不禁惊呼一声。夏子的尸体，理应在盖被下面，却已不翼而飞。盖被下唯有一只坐垫， 套着夏子的睡衣， 盖被之所以隆起， 便是这套着睡衣的坐垫玩的把戏。

我立刻大声叫喊，呼唤夏子。可是这幢并不十分宽敞的屋子里， 无处报以回应。

"这究竟是演的什么戏？"我对眼前的处境迷惑不解。思索只是徒然， 百思不得其解。

"是准做出这等怪事？……"不过，这事也许是不必细想的。不会有第三者潜入这间卧室， 把夏子的尸体劫持而去。稍作思量， 便知此事必定是夏子自身所为。

"难道夏子没有死去！"如此一想，前夜我所见的情景， 莫非是虚梦一场？ 想到此， 我朝铺垫上的枕边望去。只见两只空空如也的安眠药盒， 真真确确躺在那里。那不是梦幻。

"说不定……"我又开动了脑筋。我甚至忽然想起一条古怪的理由， 夏子为失眠所苦， 经常服用安眠药。也许她体内产生了耐药性， 两盒安眠药还不足以致她于死地？

然而即算如此，她特意把睡衣裹在坐垫上，这用意何在呢？

此外尚有一疑： 在这大清早里，夏子到哪里去了？

我忘了换装漱洗， 呆呆地凝注着那张空铺。

这时，门厅外，传来了人声。一听便知那是是安的声音，我顿时感到轻松了几分，心想："他来了，没准能为我想出个究竟。"我在睡服上救一件长外衣，朝门厅走去。

"哟！来得正巧！我正想去找你呢！" "哼哼！"是安走进门厅，朝客室走去，眼里显出他特有的嘲弄神色。"不过，就是来找我，我也没法帮你啦！" "啊？怎么回事？" "告诉你吧！我正式接受了一位妇女的委托，出任诉讼代理人。那女人还是和你利害攸关的对头呢！"是安正面朝我，在沙发上就坐，一边说出这番话来。他把面孔微侧， 从眼角对我斜目以睨。

"什么？ 就是我的……" "对！你的夫人。这是委托书。"我看了看是安递来的纸片。

文字的大意是委托是安为代理人，办理与我离婚的手续。上面有夏子的签名和她的指印。

我不得要领地说，"可是……" "哼哼！没什么'可是'不'可是'.首先， 你同妻子以外的女人发生肉体关系，有不贞行为。这是照片，证据确凿。底片也在这里，真实无误。"说话之间，是安家从西服衣袋里掏出一张六寸放大照片，向我出示。我不用拿在手里细看，便知那是我和真弓床上光景的照片。

"这么说……" "喂喂！还说那些有什么用处？反正你有不贞行为。所以， 你妻子的离婚申请， 理由充足， 将会得到认可……" "可她吞了两盒安眠药， 为什么……"是安见我提出这个问题，更是喜不自禁地说道："喂！说话当心！你以为你妻子昨晚吞服的是安眠药。可是，你见她一次吞下两盒， 却不加制止。如此看来， 显见你是希望妻子死去， 对吗？这又是一条绝妙的理由 可用于申请离婚。怎么样？想打官司吗？" "……"我沉默不语，睨视着是安的面目。总而言之我是中了圈套，垂死挣扎也是白搭。

"你自然会同意离婚吧？" 是安紧追不放，"你本来就想离婚嘛……不过，你想离婚而又不出赡养费，如意算盘妙过头啦！

你妻子既要赡养费，还要平分财产， 合计二百万元。喂， 这笔钱请你拿出来……" "你， 你竟然……"我的声音近似呻吟。

"你不给，那也没法。只好正式提起诉讼！不过，我可是有言在先， 你别想打赢官司！既然有这么响当当的证据……" "这么说， 一开始你就想叫我钻圈套……" "不，不是，一开始你把底片交给了我， 是我拿着它来找你夫人的." "等等！这么说， 是你自己来找我妻子？" "对呀！我给她看了你同那少女做出爱情场面的照片.可她起初不肯相信， 她倒是格外信任你呢！后来她说，那是单纯的轻佻，一时的过错， 可以原谅。于是我多次拜访， 最后向她证明：你甚至指望妻子自杀。结果她才死心踏地要求离婚。"是安坐在沙发上，晓着二郎腿，前后晃荡，言语间得意洋洋。

"是这样？ 自杀也是演戏？" "当然嘛，你妻子昨晚上吃的不是安眠药，而是钙片！如果当时你过去劝阻，她或许就不会索取二百万元了。照她今天早晨说的话看来， 她实在忍无可忍了！唉， 这是理所当然的嘛！" "哦！"我呻吟一声。然而，我仍不明白是安为什么对夏子如此鼎力相助？

仿佛是为了回答这个问题，是安又说："你老是说你妻子是个冷血动物，可是根据我的经验， 这话不合实际！ 说句失礼的话，论及爱情技巧，你还不够圆熟！ 充其量不过是向那位浪荡少女学了几手。" "浪荡少女？"是安暗示了他和夏子的关系，我还不尽在意，可是听到他把真弓称为"浪荡少女"， 我却忍不住追问一句。

"是啊，就是和你幽会的那个小妞。我们事务所里有个毛头小子，看了那张裸体照片，便说出这'浪荡少女'四个字来。听说他是那小妞的游乐搭挡， 每周星期六一块儿作乐的。"我心里混乱如麻。

我想："不会真有其事吧？"然而每到星期六，真弓确实不愿和我幽会。唯有那个星期六破例一回。她自称星期六要去学习插花术，可照此看来……

我头昏脑胀了，便问是安："先不说别的，请问我妻子现在哪里？我想和她谈谈。" "唉，不用谈啦！她已经对你深恶痛绝了！看来你至今还不懂得什么是女人的欢心。看来她打算向你索取二百万元， 然后同我结婚。我呢，要是能够娶她为妻，宁愿抛弃独身的自由！" "哦，明白了……不过，既是这样，我妻子也有不贞行为。

由我支付赡养费， 就大可不必了吧！" "这倒是事实。不过，如果你负隅顽抗，咱们就上法庭一争高低！ 你手里毫无证据，如果坚持这种说法，说不定反控你一个诬告罪名！"是安说罢，起身而去。[全书完]