| 回目录 回主页 |
古代中国人的见面礼是打躬作揖。西方人的礼俗则不同，他们相见一定要相互握完手，才肯罢休。在向西方人介绍中国人的风俗时，林语堂把“作揖”解释成“自己跟自己握手”，并且鼓吹这是最卫生的见面礼节。但是西方人不为所动，仍照样握手不误，而且有越提越紧的趋势。倒反而是西风东渐之后，中国人一尝到跟别人握手的滋味，再与“自己跟自己握手”的滋味相比，就爱之“不忍释手”了，很快就把“作揖”的老套抛诸脑后了。 握手的风俗，据说起源于十字军东征时代。那时候，敌我的分别只有宗教信仰一项，所以敌我很难分别。两人见面握手，是表示手中没有武器，不存敌意，那当然就是朋友了。这项风俗就这样一直流传下来，成了今天全世界通行的见面礼。 另外一项西方礼俗，起源比握手礼更早，那就是接吻礼了。 在古罗马社会里，男女的地位不平等。这表现在饮酒作乐的风气方面，就成了男人有酒男人醉，不与女眷共一杯的情况。非但如此，罗马男人外出回家，开宗明义的第一件事就是嗅一嗅妻子的嘴巴，以确定她单独在家的时候有没有偷酒来喝。还好，到了后来，嗅一嗅演变成了吻一吻，算是不幸中之大幸。这项古代罗马夫妻的见面礼，经过了历代的“口口相传”，蔚然成了今天男女之间的社交礼节，使现代儿女，即使没有夫妻名分，也能同享口福，岂非善哉？ 一般来说，我是一个福浅之人，但是却有点“口福”。我是学外文的，所以一出社会就经常被派去接待外宾，其中当然也包括了女宾。既然是接待，当然要待之以礼。所以在国内的时期，我已经是握手和接吻的老手了，深得其中三昧了。后来到了美国，又因为职业关系，一上来就被吻得一佛出世，二佛升天。这样的奇遇，值得用兴奋的“口吻”来叙述一下。 原来我在美国的第一个工作，是在一家室内装满公司当店员。当时我的客人是清一色的女性——大多数是室内设计师。她们的职业就是在为客户寻找装满材料的，所以成天都在一家又一家的装演公司里厮混。她们之中有些人后来也成了我店里的常客，有每天来一次的，也有每周来一次的，来的次数多了，自然都成了“以吻会友”的熟朋友了。 美国的风气虽然比国内的风气开通一点，但是陌生男女初次见面，也很少会开面见山，以吻为礼的。他们通常也是由小人动手——握手——作为开端，逐次进展到君子动口——亲吻——的亲密程度的。当时我装演店里的女顾客，多数也是遵循“一回生，二回熟，三回吻”的程序，最后跟我熟络了，才开始每次一见面就唇齿相加的。我记得我在装满店任职到半年的时候，我每天已经能接20个吻以上了，比接的订单还多，算是成绩不错了。当时我的薪水菲薄得很，若不是有这样的“员工福利”加以补贴的话，我恐怕很快就会辞职了。 我在装横店一共工作了3年，先是由店员升成经理，最后又被老板开除，这样的命运多少跟美国“豪放女”的纠缠有关。美国豪放女不顾什么“一回生，二回熟，三回吻”的规定，一见面不管是生张熟魏，一律以吻相向。后来我才明白，这种天上掉下来的吻最好是不接，因为接了一个又得接第二个，接了第二个又得接第三个，结果是接不完，兜着走。最普遍的情形是这样的：豪放女在“赠吻留念”的时候，嘴巴已经是半张开的，等吻完就干脆狮子大开口了，说什么“那张标价990元的嵌贝黑漆屏风好是很好，就是太圆太小了一点，如是你肯接受500块，现金交易，我就马马虎虎买下来了”，或者什么“壁上那幅标价595元的花卉图，啊，不对，是仕女画，很可惜是画在纸上的，如果画在绢上就值钱了，如果你肯……”不肯？第二个吻接疏而来；再不肯？第三第四个吻又滚滚而至。我就是在这种不胜其“吻”的情况下被老板要求兜着铺盖卷走路的。 “吻”除了拿来作见面礼之外，也有旁的功能，这也是我在我店员任内发现的一个道理。有一次有位男士到我的装满店来问我：“先生，请问您我太太今天有没有来过这里？” 他问话的态度虽然很客气，但是他的神态表明了他并不需要我的答案，因为他问完话就开始注视我的双须，好像他的答案会在我脸上出现似的。 “请问尊夫人长得是什么模样”我反问。 他果然就在这时候在我的脸上找到了答案，他高兴地说：“不用麻烦了，我已经在你的脸上找到我太太的口红印了。这表示她已经来过这里了，谢谢。” 原来这位男士的太太把我的脸当成火车站里的“留言牌”。她在我脸上作一个记号，好让她先生知道她曾到过我店里，有一点“吻在则人在，吻失则人亡”的意味。 我被这些洋妇人你吻过来我吻过去的，吻上几年倒也吻出一些心得来了。我的第一条心得就是：选择见面礼是女士们的特权。她们可以为所欲为，都不算失礼。但男士们则须对女士们的“行礼”作出适切的反应，才算是知礼。反应得太冷漠固然是“失礼”，反应得太热烈还可能被视为“非礼”。所以在这类场合真是差之毫厘，谬之千里，做男士者不可不慎也。男士们最安全的办法就是依样画葫芦——女士向你点头而不微笑，你也点头而不微笑；女士又点头又微笑，你也如法炮制；女上伸出玉臂，你也伸出熊掌相握；女士投怀送抱，你张臂相迎。如此而已。 我们中国人有句俗话：“礼多人不怪。”这句话在现代社交场合已经不合用了。现代人凡事讲求精确，在礼仪上也不例外。礼少固然受人泥病，利多照样遭人责怪，所以要拿捏得恰到好处才算是“懂礼”。比方说几年前英国女皇访问华盛顿的时候，雷根总统派遣了一位国务院的高级女官员去机场迎接。等女皇款步下机后，这位女官学着欧洲宫廷电影里的模样，以小跑步趋前，然后向女皇屈膝为礼。果然她的“多礼”有人怪了。第二天的报纸纷纷责怪她：“自贬身份”“为国丢脸！” 另一位“多礼”之土是前美国总统卡特，他在任内经常因“失言”和“失礼”而受到舆论嘲笑。有一次，一座纪念故总统甘乃迪的图书馆刚刚落成。在启用仪式上，卡特致开幕词，甘乃迪的遗孀贾桂琳剪彩。礼成后，卡特趋前一把将贾桂琳抱入怀中，置于唇下。他的动机是要以行动来向贾桂琳表示谢意和关怀，却没有想到他虽然资为总统，但是在社交场合不经女方同意，贸然下手，也同样算是“失礼”的。当天卡特如果吻的是另一个女人，后果都不会那样严重的，但他却偏偏吻到个贾桂琳，原来贾桂琳的家族和甘乃迪家族一样，同是波士顿的望族。波士顿的望族以原清教徒后裔为主，仍保持着清教徒的作风——在公共场合不苟言笑，不亲嘴，甚至不饮酒。君不见近代美国总统和他们的夫人，如福特跟贝蒂，卡特跟罗萨琳，雷根跟南西，他们都常在公共场合搂搂抱抱吗？他们还特别喜欢当着新闻记者的面 亲嘴呢，因为这样一来他们就用不着匀出一张嘴来回答记者的问题了。可是你见过甘乃迪总统跟贾桂琳在大众面前亲嘴的镜头没有？当然没有。贾桂琳在大庭广众面前连自己的丈夫都不敢吻。 你想当卡特将她纳入怀中之时，她能不临“吻”发抖，花容失色吗？而她的窘态又全部收进了记者的眼底和照相机的镜底，难怪第二天的报纸要讥笑卡特是“南方野人”了，你说卡特倒不倒霉。 这场风波除了表现卡特的倒霉以外，同时也反映了接吻之礼的地区性差别。一般而言，美国南方人比较乐善好“吻”。卡特是南方人，自幼跟亲戚朋友们唇来颊挡、舌来唾淹惯了，有时候不免会吻溜了嘴，这也不值得大惊小怪的。相形之下，美国北方人就比较谨慎得多了，他们的习惯是三思而后吻。波士顿人是白种人中最拘谨的。他们跟我们中国人一样，干脆三缄其口，免惹麻烦。 年龄也带来差异。一般而言，女士们30而知礼，在50岁左右进入颠峰状态，一直要维持到唇干舌燥的刀岁才渐渐收口。 那么有人一定会问：30岁以下的女士们又在做些什么呢？我的答案是：30岁以下没有女士，只有女孩。女孩子多数滞留在罗漫蒂克的接吻阶段，一时尚无余力从事社交性的亲嘴活动。 教育也造成轩轻之分。很明显的，教育受得越多，礼貌就会越周到。 血统也形成影响。接吻之礼起源于南欧，所以今天的南欧各民族，如意大利人、法国人、西班牙人、葡萄牙人，均以“传人”自居，行礼未敢稍有懈怠。在哥伦布发现新大陆以后，西人葡人又把善良风俗传给南美洲人，使南美洲人至今仍乐此不疲，造成大西洋两岸的风气相互辉映，相互“吻合”的局面。 职业也能支配“吻”的频率。在疤疹和爱死病尚未造成恐慌之前，演艺界女士几乎都有“逢人就吻”的习惯。我在洛杉机著名的希腊剧场打工的岁月里，常被派去后台打杂，当时只要有机会跟女艺员狭路相逢，得到个吻的可能性至少在八成以上。有一次我被芭蕾舞后玛歌芳登吻了一下，害得我好几天舍不得洗脸。 美国演艺人员的嗜吻成病的习性，在每年4月份举行的金像奖颁奖典礼上表现得最清楚。这项每年一度的盛典的进行实况，由电视转播带进了全世界亿亿万万人的客厅里，而我们电视机前的观众看到些什么呢？如果我们认真地归纳一下，我们看到的其实都是些接吻镜头——主持人、颁奖人、获奖人、落选人，他（她）们见面要吻，互相道贺要吻，互相安慰要吻，道别也要吻，吻得没完没了。去年10月11月我碰巧在台湾，有幸观赏金马奖颁奖典礼的实况转播。我发现台湾的影星也懂得在颁奖台上你吻过来，我吻过去了，而且吻得颇有“深度”，令人耳目一新。 其次，美国政治家在工作上也耗费不少“唇舌”。在竞选时，他们见手必握，见颊必吻，讲究的是眼到、手到、嘴到，一点也马虎不得。他们尤其喜欢在人群中找出几个7岁以下的女孩子，把她们高高举起，然后在镁光灯闪闪之下吻她们的面颊。有人也许会问：7岁以下女孩又没有投票权，为何要吻她们？原来专家们在这方面做过很多实验，早已发现如果候选人肯随时随地抱起一个7岁以下的女童来一亲芳泽，就会在选民心目中造成一种慈祥热忱、平易近人的印象，对争取选票有“一吻见效”的功能。 去年我在台湾两个月，也正逢地方公职人员选举。在我印象当中，候选人好像只会重复说：“拜托，拜托”而不懂得抱起女童来吻一下，怎不让我替他们捏一把汗呢？结果不出我所料，不少人落选了！ 再其次，美国外交官在工作上也经常碰到“人在江湖，吻不由己”的情况。尼克森时代的国务卿亨利·季辛吉，就是“吻不由己”的佼佼者。有一段时间，他为了要调解阿拉伯国家与以色列之间的冲突，经常出没中东地区进行“穿梭外交”。中东的女子，个个都是“蒙面女侠”，就差一点没有挂出“免吻牌”了，显然不是接吻的好对象。既然接吻的场合没有女子参加了，那么男子还等什么呢？于是男子互吻的风尚就应运而生了。季辛吉在中东穿梭，每到一处都受到须髯飘飘的阿拉伯领袖以吻相迎。他跟埃及已故总理沙达特吻过，他跟阿拉法特、胡整等大男人也都有过“一吻之缘”。后来他到了以色列，也不假思索，把当时的以色列女总理梅耶夫人搂住一吻。梅耶夫人到底是个女中豪杰，她处理这种突发事件比贾桂琳要高明得多了。她临吻不乱，吻完还幽季辛吉一默：“亨利，我一直还以为你只会跟大男人亲嘴呢！”这是何等的风度！何等的机智！ 但愿天下有礼之人，在这里跟我同声一吻！ 原载《台港幽默散文精品鉴赏》 |
回目录 回主页 |